SORAT -official web site-

＜in English＞

■■■World latest - We introduce the vanguard’s rope access techniques. 2018.8.31■■■

THE ultimate rope access techniques that allow you freely access to any height and difficulty place. This is 3D-SRT. This is rope access techniques (SORAT).

3D-SRT is a rope access technology that realizes three-dimensional, freely movement to up, down, left and right, forward and backward by skillfully manipulating "one rope".

The rope access techniques (SORAT) is a rope access techniques developed by KEYSTONE Co., Ltd., rope access techniques association (abbreviated as SORAT) is advancing and spreading the most vanguard’s 3D-SRT techniques in the world.

The trend in the world is "two ropes". In other words, even if you cut the main rope, there is another rope so you do not have to fall. . . don’t you think so? Is most like 1.5D-WRT if you think about?

(2 rope technology) is spreading in the world as a "simple" rope access technique mainly composed of up and down movements which operators (technicians) can easily handle at construction sites and no much more. IRATA, SPRAT, Cut slope construction, Glass cleaning, etc.

On the other hand, the rope access techniques (SORAT) is a sophisticated rope to access that allow the engineers to place themselves, in high and difficulty to access sites to do inspections and investigations, such as bridge inspections etc. It was developed in Japan as an rope access technique and the technological development is still in progress and the spread is also progressing now.

Is it OK with a single rope? If it cut, that will be the end ...So? We listen often. We receive this reaction from around the world for our Instagram images (Single rope techniques). Why? Dangerous! Nasty! ... Okay, it is ok to us

In rope access techniques (SORAT), it is a prerequisite to secure rope perfectly so that only one rope will not be cut. For that purpose, there is a technique to secure the rope perfectly and it has a safety management in order to do it.

The basis of the techniques to secure rope perfectly is (2 secured points). Two points are secured, that means, always ensure at least 2 points. For example, when moving, make three points ahead of you, release one point behind and move forward. . . . This is two secured points. Furthermore, various rope techniques such as re-belay and deviation, and various safety operations such as rope check, operational check, temporary load test etc. are surely carried out. Of course, personal equipment, including rope, self-fitting, suited for you, safety management is mandatory, lending and borrowing is prohibitive.

Safety management system for practicing techniques to secure the rope perfectly is performed by choosing and training appropriate the personnel, thorough and continuing the safety education, technical lecture and emphasis on training. Especially the rescue training has greatly contributed to the improvement our safety awareness.

The fact that rope access techniques (SORAT) is a safe technique is clear when you see a history of no accident for 28 years. Rope Access Techniques Association (SORAT) is committed to doing its utmost with the mission of the world turn to see these wonderful techniques. One hour from KIX. In the wonderful rural landscape, please experience the wonderful rope access techniques from Japan.

＜in Spanish＞

■■■Lo mas reciente: presentamos las técnicas de vanguardia para el acceso por cuerda. 2018.8.31■■■

Las unicas técnicas de acceso por cuerda que le permiten acceder libremente a cualquier altura y lugar de dificil acceso. Esto es 3D-SRT. Estas son las técnicas de acceso por cuerda (SORAT).

3D-SRT es una tecnica de acceso por cuerda que se realiza en tres dimensiones, se mueve libremente hacia arriba, abajo, izquierda y derecha, hacia adelante y hacia atrás mediante la manipulación hábil de "una sola cuerda".

Las técnicas de acceso por cuerda (SORAT) son técnicas desarrolladas por KEYSTONE Co., Ltd., la asociación de técnicas de acceso por cuerda (abreviada como SORAT) está progresando en la difusion de las más avanzadas técnicas de 3D-SRT en el mundo.

La tendencia en el mundo es "dos cuerdas". En otras palabras, incluso se corta la cuerda principal, hay otra cuerda para que no tengas que caer. . . en cierta forma, ¿es más parecido a 1.5D-WRT si lo piensas?

(La tecnica de 2 cuerdas) se está extendiendo en el mundo como una técnica de acceso por cuerda "simple" compuesta principalmente de movimientos ascendentes y descendentes que los operadores (técnicos) pueden manejar fácilmente en los sitios de construcción y no mucho más.
IRATA, SPRAT, construcción de taludes cortados, limpieza de vidrios, etc.

Por otro lado, las técnicas de acceso por cuerda (SORAT) son unas tecnicas sofisticadas de acceso por cuerda que permite a los ingenieros colocarse, en sitios altos y de difícil acceso para realizar inspecciones e investigaciones, tales como como inspecciones de puentes, etc. Fue desarrollada en Japón como una técnica de acceso por cuerda y el desarrollo tecnico todavía está en progreso y la difusión también está progresando hasta ahora.

¿Está bien con una sola cuerda? Si se corta, ese será el final ... ¿Entonces? Escuchamos estas frases a menudo
Recibimos estas reacciónes de todo el mundo por nuestras imágenes de Instagram (técnicas de cuerda única). ¿Por qué? ¡Peligroso! ¡Asqueroso! ... Bien, es doloroso

En las técnicas de acceso por cuerda (SORAT), es un pre-requisito el asegurar la cuerda a la perfección, de modo la cuerda no se corte. Para ello, existen una técnicas para asegurar la cuerda perfectamente y tenemos reglamentos de seguridad para poder hacerlo.

La base de las técnicas para asegurar la cuerda a la perfección es (2 puntos asegurados). Se aseguran dos puntos, es decir, siempre asegura al menos 2 puntos. Por ejemplo, cuando se mueve en horizontal, haga tres puntos, suelte un punto y avance. . . . Esto es dos puntos seguros siempre. Además, por seguridad se llevan a cabo varias técnicas de cuerda, tales como el re-aseguramiento y la desviación, y varias operaciones de seguridad tales como comprobación de cuerda, comprobación de funcionamiento del equipo, prueba de carga temporal, etc. Por supuesto, para el equipo personal, incluida la cuerda, el arnes autoajuste, la gestión de la seguridad es obligatoria, los préstamos del equipo estan prohibidos.

El sistema de gestión de seguridad para practicar las técnicas para asegurar la cuerda a la perfección se lleva a cabo eligiendo y capacitando al personal apropiado, completando y continuando la educación de seguridad, estudios tecnicos y el énfasis en la capacitación. Especialmente el entrenamiento de rescate ha contribuido en gran medida a la mejora de nuestra conciencia de seguridad.

El hecho de que las técnicas de acceso por cuerda (SORAT) sean unas técnicas segura es claro cuando se ve un historial de no accidente durante 28 años. Rope Access Techniques Association (SORAT) se compromete a hacer todo lo posible con la misión del divulgar al mundo estas maravillosas técnicas. A una hora de KIX. En el maravilloso paisaje rural, experimente las maravillosas técnicas de acceso por cuerda de Japón.

＜in English＞

□■□■　Dimensional rope access techniques 2018.9.4 ■□■□■

　　　【3-D Rope Access Techniques】 vs. 【1D Rope Access Techniques】

【3-D Rope Access Techniques】

A rope technique that can move freely in three dimensions from up, down, left and right to back and forth. The worlds latest advanced rope access technique. Keystone Corporation, still proactive in the development of this unique technique. The rope access techniques association (SORAT) is responsible to spread this technique in that only one rope supports the rope user body as a main rope, this technique premised is to make the loss of the main rope possibility to zero. No accident record for 28 years, a basic technical training that anyone can attend, a Level 3 - PRO qualifications that only selected persons will be awarded. And the highest peak for the “Hyper SORAT Team" to organize around the Level 3-PRO qualified people. The "Hyper SORAT Team" accredited by SORAT currently consists of about 40 members of KEYSTONE CO., LTD. It is a big success in inspecting / investigating structures including bridge inspections and investigating rock mass stability on rock walls and complicated surfaces. The Inspection Engineers themselves visually and directly observe at high altitude or difficult to access places. It is a wonderful technique which needs an urgent global dissemination. The abbreviated name is 3D-SRT. Three dimension-Single rope techniques.

【1D Rope Access Techniques】

A rope technology that allows limited one - dimensional movement mainly based on vertical movement. It is a trend of rope access techniques in the world such as IRATA, SPRAT, in construction work, glass cleaning, etc. It is also positioned as an already established technique. Two ropes, the main rope and another as a backup. The second rope is prepared to support the user weight if the main rope is lost. A second line as a sub-rope or lifeline and so on. On the premise that there is a possibility that the anchor or the main rope may be lost, an auxiliary rope may be used. The possibility that the support of the auxiliary rope is lost too is also a weakness that it is equal to, or more than the main rope. On the other hand, as the simple rope access technique that can be used without receiving special training, the world spread will advance as a handy technique used by craftworkers at construction sites. Most of the cases of crashes are not ropes themselves broken, but, mostly human error. The abbreviated name is 1D - TRT. One dimension-two rope technique.

＜in Spanish＞

□ ■ □ ■ Técnicas dimensionales de acceso por cuerda 2018.9.4 ■ □ ■ □ ■

　　　【Técnicas de acceso de cuerda 3-D】 vs 【Técnicas de acceso de cuerda 1D】

【Técnicas de acceso de cuerda 3-D】

Una técnica de cuerda en la que se puede mover libremente en tres dimensiones desde arriba, abajo, izquierda y derecha hacia adelante y hacia atrás. La mas reciente y avanzada técnica de acceso por cuerda del mundo.
Keystone Corporation, una empresa proactiva en el desarrollo de esta técnica única. La asociación de técnicas de acceso por cuerda (SORAT) es responsable de difundir esta técnica en la que que una sola cuerda soporta el cuerpo del usuario como cuerda principal, esta técnica se basa en llevar a cero la posibilidad de pérdida de la cuerda principal. Con cero accidentes durante 28 años, una capacitación técnica básica a la que cualquiera puede asistir, un nivel 3 -de calificaciones PRO que solo se otorgarán las personas mas capacitadas. Y las mas altas exigencias para que el "Equipo Hyper SORAT" se organice en torno a las personas mejor calificadas Nivel 3-PRO.
El "Equipo Hyper SORAT" acreditado por SORAT actualmente consta de unos 40 miembros de KEYSTONE CO., LTD. Tiene un gran éxito en la inspección / investigación de estructuras, incluidas las inspecciones de puentes y la investigación de la estabilidad de masas rocosas en paredes de roca y superficies complicadas. Los Ingenieros de Inspección analisan visualmente y directamente a gran altitud o en lugares de difícil acceso. Es una técnica maravillosa que necesita una difusión global urgente. El nombre abreviado es 3D-SRT. Tecnica tridimensional de una sola cuerda.

【1D Técnicas de acceso a la cuerda unidimensional】

Una tecnnica de cuerda que permite un movimiento unidimensional limitado basado principalmente en el movimiento vertical. Es una tendencia de las técnicas de acceso por cuerda en el mundo como IRATA, SPRAT, usada en trabajos de construcción, limpieza de vidrio, etc. También se posiciona como una técnica ya establecida. Dos cuerdas, la cuerda principal y una mas como respaldo. La segunda cuerda está preparada para soportar el peso del usuario si se pierde la cuerda principal. Una segunda línea como subcuerda o cuerda de salvamento y así sucesivamente. Sobre la premisa de que existe la posibilidad de que se pierda el anclaje o la cuerda principal, se puede usar una cuerda auxiliar. Pero, la posibilidad de que el soporte de la cuerda auxiliar se pierda también, es una debilidad igual o mayor que la de la cuerda principal. Por otro lado, como técnica de acceso por cuerda simple que se puede utilizar sin recibir entrenamiento especial, la expansion mundial avanzará por ser una técnica útil utilizada por los obreros en los sitios de construcción. La mayoría de los casos de fallas no son cuerdas rotas, sino, en su mayoría, errores humanos. El nombre abreviado es 1D - TRT. Técnica dimensional de dos cuerdas.

Extreme SRT

To the rope access professionals in the world

＜in English＞

■■■World latest - We introduce the vanguard’s rope access techniques. 2018.8.31■■■

＜in Spanish＞

■■■Lo mas reciente: presentamos las técnicas de vanguardia para el acceso por cuerda. 2018.8.31■■■

＜in English＞

□■□■　Dimensional rope access techniques 2018.9.4 ■□■□■

＜in Spanish＞

□ ■ □ ■ Técnicas dimensionales de acceso por cuerda 2018.9.4 ■ □ ■ □ ■

Extreme SRT

To the rope access professionals in the world

＜in English＞

■■■World latest - We introduce the vanguard’s rope access techniques. 2018.8.31■■■

＜in Spanish＞

■■■Lo mas reciente: presentamos las técnicas de vanguardia para el acceso por cuerda. 2018.8.31■■■

＜in English＞

□■□■ Dimensional rope access techniques 2018.9.4 ■□■□■

＜in Spanish＞

□ ■ □ ■ Técnicas dimensionales de acceso por cuerda 2018.9.4 ■ □ ■ □ ■

□■□■　Dimensional rope access techniques 2018.9.4 ■□■□■